Les sauces, les marinades et les trempettes VH® Les sauces, les marinades et les trempettes VH®
CONCOURS DE « GRILLADES VH » 2019
Règlement Officiel

AUCUN ACHAT REQUIS. LE [CONCOURS DE « GRILLADES VH » 2019] (LE « Concours ») DE CONAGRA FOODS CANADA (LE « Commanditaire ») EST RÉSERVÉ POUR LES RÉSIDENTS DU CANADA ET SERA INTERPRÉTÉ ET RÉGI SELON LES LOIS APPLICABLES AU CANADA. LES PARTICIPANTS DOIVENT AVOIR ATTEINT L’ GE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE AU MOMENT DE L’INSCRIPTION. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. L’INSCRIPTION À CE CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (LE « Règlement du concours »).

  1. ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible à ce concours, une personne doit :
    (A) être un résident légal du Canada;
    (B) avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de son inscription.

    Les employés de Conagra Foods Canada (« Conagra » ou le « Commanditaire ») et leurs sociétés affiliées, filiales, sociétés apparentées, agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres du foyer de l’une ou l’autre des personnes susmentionnées, ne sont pas admissibles à participer au concours.

    Le commanditaire aura le droit, en tout temps, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité pour participer au concours. Le défaut de fournir une telle preuve peut entraîner l’exclusion du concours. Tous les renseignements personnels et autres renseignements demandés par le commanditaire et fournis à celui-ci aux fins du concours doivent être véridiques, complets, exacts et ne doivent en aucun cas être trompeurs. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout candidat si celui-ci fournissait, à quelque stade que ce soit, des informations ou renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

  2. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours débute à 12 h heure de l’Est (« HE ») le [13 mai 2019] et se termine à 23 h 59 m 59 s HE le [2 septembre 2019] (la « Période du concours »). Après cette date, le concours sera fermé et aucune autre inscription (telle que définie ci-dessous) ne sera acceptée.

  3. COMMENT PARTICIPER :

    (A) INSCRIPTIONS: Afin de s’inscrire au concours, le participant doit :
    I. Remplir et soumettre le formulaire d’inscription situé sur www.ConcoursVH.com (le « Site Web du concours »), y compris tous les renseignements requis et un (1) CUP de tout produit VH®️ Sauce, PAM®️ ou Pogo®️. Une (1) inscription sera attribuée aux participants qui auront inscrit un (1) CUP valide (une « Inscription »).
    II. ‘AUCUN ACHAT REQUIS. Si vous souhaitez participer sans aucun achat, cliquez ici.
    III. Limite de trois (3) inscription par personne par jour jusqu’à un maximum de vingt et un (21) inscriptions par personne par semaine, tel que défini ci-dessous, pendant toute la période du concours, peu importe la méthode de participation utilisée ci-dessus. Dans le cas où un participant tente de participer à plus de vingt et un (21) inscription au cours d’une journée de la période du concours, seule la première inscription admissible sera inscrite au prix hebdomadaire applicable et au tirage du grand prix. Dans le cas où un participant tente d’inscrire plus de trois (3) inscriptions au cours d’une période de vingt et un (21) semaine (qui commence le lundi à 00 h 00 HE et se termine le dimanche à 23 h 59 min 59 s HE chaque semaine pendant la période du concours), seules les vingt et un (21) premières inscriptions admissibles seront inscrites au tirage du prix hebdomadaire et du grand prix applicable. Toute tentative subséquente de la même personne de soumettre plusieurs inscriptions au concours au-delà des limites indiquées ci-dessus en utilisant des coordonnées multiples ou fausses ou autrement pourrait être disqualifiée. Les inscriptions générées par un script, des programmes informatiques, une macro, une programmation, un robot ou tout autre moyen automatisé sont nulles et peuvent être disqualifiées. Aux fins du présent concours, une inscription est « reçue » lorsque les serveurs du site Web enregistrent les renseignements relatifs à l’inscription. Une preuve d’envoi (telle qu’un reçu informatique automatisé confirmant l’inscription ou un message de remerciement) ne constitue pas une preuve de réception réelle d’une inscription aux fins du présent concours. L’horloge de la base de données du site Web du concours sera le chronomètre officiel de ce concours. Ceux qui ne suivent pas toutes les instructions, ne fournissent pas les renseignements requis dans leur formulaire d’inscription ou ne se conforment pas au présent Règlement officiel ou aux autres instructions du commanditaire peuvent être disqualifiés.

    (B)  GÉNÉRALITÉS :
    I. Toutes les inscriptions deviennent la propriété exclusive du commanditaire et aucune ne sera retournée, quelle que soit la raison. Les inscriptions seront déclarées invalides si elles sont illisibles, incomplètes, endommagées, irrégulières, détériorées, falsifiées, tronquées ou reproduites mécaniquement ou électroniquement. Aucune communication ni correspondance ne sera échangée avec les participants, à l’exception de ceux sélectionnés pour gagner un prix (comme défini ci-après).
    II. Les inscriptions seront considérées comme étant soumises par le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée aux inscriptions. Aux fins du règlement du concours, le « titulaire de compte autorisé » d’une adresse électronique est défini comme la personne physique à qui appartient une adresse électronique par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou un autre organisme responsable de l’attribution d’adresses électroniques au domaine associé à l’adresse électronique envoyée. Le participant sélectionné peut être tenu de fournir au commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à l’inscription gagnante.

  4. PRIX :
    • Il y a un total de vingt (20) prix à gagner pendant toute la période du concours : Quatre (4) « Grands Prix » et seize (16) « Prix hebdomadaires ».
    • Grand prix (4): Il y a quatre (4) grands prix (« Grand Prix ») à gagner, soit un (1) BBQ (valeur au détail approximative : 1 200 $), une (1) carte-cadeau d’épicerie (valeur au détail approximative : 250 $ CA) et des bons de produits VH®, Pam®, et Pogo® gratuits (valeur au détail approximative : 50 $ CA). Valeur au détail approximative totale : 1 500 $ CA chacun. Les cartes-cadeaux et les bons sont soumis aux conditions des émetteurs respectifs.
    • Prix hebdomadaires (16): Il y a seize (16) prix hebdomadaires (les « Prix hebdomadaires ») à gagner, chacun consistant en un barbecue portatif. Valeur au détail approximative : 450 $ CA, chacun.
    • La valeur totale de tous les prix de ce concours est de treize mille deux cents dollars (13 200 $ CA).
    • Les prix hebdomadaires et le grand prix sont collectivement désignés sous le nom de « Prix » et les gagnants des prix hebdomadaires et les gagnants du grand prix sont collectivement désignés sous le nom de « Gagnants ».
    • Le commanditaire ou ses représentants communiqueront avec tous les gagnants pour coordonner les détails du prix une fois qu’ils auront été contactés et avisés de leur prix et qu’ils auront rempli toutes les exigences énoncées aux présentes.
    • Chaque prix doit être accepté tel quel et ne peut être transféré, cédé, remplacé ou échangé contre de l’argent, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Toute portion inutilisée d’un prix sera annulée et n’aura aucune valeur en espèces. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix ou un élément d’un prix par un prix ou un élément d’une valeur égale ou supérieure si le prix (ou une partie du prix) ne peut être attribué pour une raison quelconque. Toutes les taxes fédérales, provinciales, territoriales ou locales, le cas échéant, sont à la charge des gagnants.
    • Limite d’un (1) prix hebdomadaire et d’un (1) grand prix par participant.

  5. SÉLECTION DES GAGNANTS.

    I. Au total, seize (16) prix hebdomadaires peuvent être gagnés pendant la période du concours, et un gagnant potentiel (le « Gagnant du prix hebdomadaire ») est choisi parmi les inscriptions reçues pendant la période d’inscription hebdomadaire en fonction de la date et de l’heure de début et de fin, comme l’indique le tableau ci-dessous. Les inscriptions ne seront pas reportées aux tirages subséquents pour les prix hebdomadaires, mais seront incluses dans le tirage du grand prix. Le nombre de prix hebdomadaires à gagner diminuera à mesure qu’ils seront réclamés pendant toute la période du concours.

    Début de la période d’inscriptionFin de la période d’inscriptionDate du tirage
    13 mai 2019 à 00 h 00 HE 19 mai 2019 à 23 h 59 m 59 s20 mai 2019
    20 mai 2019 à 00 h 00 HE26 mai 2019 à 23 h 59 m 59 s27 mai 2019
    27 mai 2019 à 00 h 00 HE2 juin 2019 à 23 h 59 m 59 s3 juin 2019
    3 juin 2019 à 00 h 00 HE9 juin 2019 à 23 h 59 m 59 s10 juin 2019
    10 juin 2019 à 00 h 00 HE16 juin 2019 à 23 h 59 m 59 s17 juin 2019
    17 juin 2019 à 00 h 00 HE23 juin 2019 à 23 h 59 m 59 s24 juin 2019
    24 juin 2019 à 00 h 00 HE30 juin 2019 à 23 h 59 m 59 s2 juillet 2019
    1er juillet 2019 à 00 h 00 HE7 juillet 2019 à 23 h 59 m 59 s8 juillet 2019
    8 juillet 2019 à 00 h 00 HE14 juillet 2019 à 23 h 59 m 59 s15 juillet 2019
    15 juillet 2019 à 00 h 00 HE21 juillet 2019 à 23 h 59 m 59 s22 juillet 2019
    22 juillet 2019 à 00 h 00 HE28 juillet 2019 à 23 h 59 m 59 s29 juillet 2019
    29 juillet 2019 à 00 h 00 HE4 août 2019 à 23 h 59 m 59 s5 août 2019
    5 août 2019 à 00 h 00 HE11 août 2019 à 23 h 59 m 59 s12 août 2019
    12 août 2019 à 00 h 00 HE18 août 2019 à 23 h 59 m 59 s19 août 2019
    19 août 2019 à 00 h 00 HE25 août 2019 à 23 h 59 m 59 s26 août 2019
    26 août 2019 à 00 h 00 HE1er septembre 2019 à 23 h 59 m 59 s3 septembre 2019
    Chaque tirage pour un prix hebdomadaire aura lieu à la date du tirage indiquée dans le tableau ci-dessus à 16 h 30 HE au 5511 Steeles Avenue West, bureau 200, Toronto (Ontario), avec des serveurs supervisés par l’agent désigné du commanditaire du concours. Une (1) inscription sera choisie au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période d’inscription applicable à ce tirage et sera admissible à gagner le prix hebdomadaire. Les chances de gagner un prix hebdomadaire dépendent du nombre total d’inscriptions valides reçues au cours de la période d’inscription pour le tirage de prix hebdomadaire pertinent.

    II. Quatre (4) gagnants potentiels d’un grand prix (les « gagnants du grand prix ») seront sélectionnés par tirage au sort qui aura lieu à 9 h 30 HE au 5511 Steeles Avenue West, bureau 200, Toronto (Ontario), avec des serveurs sous la supervision de l’agent désigné du commanditaire du concours le vendredi 6 septembre 2019, quatre (4) participants seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant toute la période du concours. Les chances de gagner un grand prix dépendent du nombre total d’inscriptions valides reçues au cours de la période du concours.
    III. Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant sélectionné devra répondre correctement, sans aucune aide mécanique ou autre, et dans le délai imparti, à une question réglementaire d’arithmétique qui lui sera posée lors d’un appel téléphonique préalablement convenu ou par courriel, pour se conformer au règlement du concours et signer et retourner l’entente de Dégagement (décrite ci-dessous). De plus, tous les participants sélectionnés sont considérés comme des gagnants potentiels sous réserve de confirmation et de respect du présent règlement officiel.
    V. LE PARTICIPANT SÉLECTIONNÉ RECEVRA UN AVIS PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL AU PLUS TARD DANS LES TROIS (3) JOURS OUVRABLES APRÈS LE TIRAGE ET DOIT RÉPONDRE DANS LES CINQ (5) JOURS OUVRABLES SUIVANT L’AVIS. Si le participant sélectionné ne répond pas conformément au règlement du concours, il sera disqualifié et ne recevra pas le prix et un autre participant pourra être sélectionné à l’entière discrétion du commanditaire jusqu’à ce qu’il satisfasse aux conditions énoncées aux présentes. Le commanditaire n’est en aucun cas responsable de l’échec, pour quelque raison que ce soit, de la réception de l’avis par le participant sélectionné ou de la réception de la réponse du participant sélectionné par le commanditaire.

  6. DÉGAGEMENT. Chaque participant sélectionné devra signer une entente légale d’accord et de dégagement (« Dégagement ») qui confirme sa participation : (i) l’admissibilité au concours et le respect du présent règlement du concours; (ii) l’acceptation du prix tel qu’offert; (iii) la décharge du commanditaire, de sa société mère, de ses filiales, sociétés affiliées, sociétés apparentées, agences de publicité, d’achat média et de promotion, administrateurs du concours ou titulaires de licence, et chacun de leurs employés, administrateurs, dirigeants, fournisseurs, agents, administrateurs, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité pour l’ensemble des pertes ou des dommages, des coûts ou des dépenses découlant de la participation au concours, de la participation à une activité liée au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout élément du prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, les blessures, les pertes liées à des lésions corporelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de vie privée, les atteintes à la réputation ou à la réputation sous un faux jour, ou toute réclamation de tiers en découlant; (iv) accorder au commanditaire le droit, à sa discrétion, de produire, reproduire, publier, diffuser, communiquer par télécommunication, exposer, distribuer, adapter et autrement utiliser ou réutiliser le nom, la photographie, la ressemblance, la voix et la biographie du gagnant, dans tout média connu ou conçu ultérieurement, en rapport avec le concours et avec sa promotion et son exploitation. Le dégagement signé doit être retourné dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’avis ou le participant sélectionné sera disqualifié et un autre participant sera sélectionné.

  7. INDEMNISATION PAR PARTICIPANT. En participant au concours, le participant libère et exonère de toute responsabilité les renonciataires pour toutes les blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit subis par le participant ou toute autre personne, y compris les blessures, la mort ou les dommages matériels, résultant en totalité ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout élément du Prix (si gagnant), de sa participation au concours, de toute violation du règlement du concours ou de toute activité liée au prix (si gagnant). Le participant s’engage à indemniser totalement les renonciataires de toute réclamation de tiers relative au concours, sans limitation.

  8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. Le commanditaire et les renonciataires n’assument aucune responsabilité quant aux inscriptions, notifications, réponses ou décharges perdues, en retard, inintelligibles, illisibles, falsifiées, endommagées, mal envoyées ou incomplètes ou pour tout dysfonctionnement informatique, technique ou en ligne, de logiciel, de téléphone, d’appareil mobile ou de matériel pouvant survenir, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements pouvant affecter la transmission ou la non-transmission d’une inscription. Le commanditaire n’est pas responsable des informations inexactes ou erronées, qu’elles soient causées par les utilisateurs du site Web, par l’équipement ou par la programmation associée ou utilisée pour ce concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de l’administration du concours. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans l’exploitation ou la transmission, de défaillance de la ligne de communication, de vol ou de destruction, d’accès non autorisé à, ou d’altération des inscriptions. Le commanditaire n’est pas responsable des problèmes, pannes ou défaillances techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, du courrier électronique, des appareils mobiles, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic Internet, de tout réseau, site Web, ou en raison de la combinaison de ces derniers. Le commanditaire et les renonciataires ne sont pas tenus responsables des blessures ou dommages causés au participant ou à tout ordinateur ou appareil mobile relativement à la participation au concours ou au téléchargement des documents relatifs à ce dernier, ou découlant dudit concours. Le participant assume la responsabilité des blessures causées ou prétendument causées par sa participation au concours, son acceptation, sa participation ou son incapacité à recevoir un prix. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité dans le cas où le concours ne pourrait pas être organisé comme prévu pour une raison quelconque, y compris les raisons indépendantes de la volonté du commanditaire, telles qu’une infection par un virus informatique, des bogues, une altération, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou une corruption de l’administration, le non-respect de la sécurité, de l’équité, de l’intégrité ou du bon déroulement du concours ou du site Web du concours.

  9. CONDUITE. En participant au concours, chaque participant accepte d’être lié par le règlement du concours qui sera affiché sur le site Web du concours et disponible tout au long de la période du concours. Le participant accepte en outre d’être lié par les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes à tous égards. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure tout participant jugé comme ayant : (a) enfreint le règlement du concours; (b) altéré ou tenté d’altérer le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Web du concours; ou (c) agi de manière antisportive ou perturbatrice, ou dans l’intention de déranger, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB DU CONCOURS OU TOUT SITE WEB APPARENTÉ OU DE SABOTER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT ÊTRE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES POURSUITES PÉNALES.

  10. VIE PRIVÉE/UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.
    • En participant au concours, le participant : (i) accorde au commanditaire le droit d’utiliser son nom, son adresse postale, son numéro de téléphone et son adresse électronique (« Renseignements personnels ») aux fins de l’administration du concours, y compris, mais sans s’y limiter, pour contacter le(s) gagnant(s) et acheminer le prix; (ii) s’il est un gagnant, accorde au commanditaire le droit d’utiliser ses renseignements personnels (prénom, initiale et ville de résidence) à des fins publicitaires et promotionnelles, dans tous les médias connus ou conçus ultérieurement, sans autre indemnité, sauf si la loi l’interdit; et (iii) reconnaît que le commanditaire peut divulguer ses renseignements personnels à des agents tiers et des fournisseurs de services dans le cadre de l’une des activités énumérées aux points (i) et (ii) ci-dessus.
    • Si vous choisissez de vous inscrire en ligne, vous consentez à ce que Conagra Foods utilise vos renseignements personnels pour vous envoyer des infolettres, pour vous contacter pour faire la promotion de tirages et de concours similaires à ce concours, pour vous faire part des possibilités de s’abonner à d’autres infolettres ou à des clubs promotionnels et pour vous informer à propos de Conagra Foods. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. L’utilisation de vos renseignements personnels par Conagra Foods sera soumise à sa politique de confidentialité qui peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.conagrabrands.ca/fr/privacy-policy
    • Conagra utilisera les renseignements personnels du participant uniquement à des fins définies et protégera les renseignements personnels du participant conformément à la politique de confidentialité de Conagra Foods, qui peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.conagrabrands.ca/fr/privacy-policy

  11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.Tous les droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les conceptions, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du commanditaire ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement exprès écrit de son propriétaire est strictement interdite.

  12. RÉSILIATION. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion (sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec) de mettre fin au concours, en totalité ou en partie, ou de modifier, d’amender ou de suspendre le concours ou le règlement du concours, sans préavis, de quelque manière que ce soit, à tout moment, et pour quelque raison que ce soit.

  13. DROIT. Les présentes sont les règlements officiels du concours. Le concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le Règlement officiel peut être modifié sans préavis afin de se conformer aux lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables, ainsi qu’à la politique de toute autre entité ayant compétence à l’égard du commanditaire. Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du règlement du concours ou les droits et obligations entre le participant et le commanditaire relativement au concours sont régis par les lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, et doivent être interprétés conformément à celles-ci, sans donner effet au choix de la loi applicable ou aux règles de conflit de lois ou dispositions qui pourraient faire appliquer les lois des autres territoires. Le tribunal de Toronto (Ontario) est seul compétent pour trancher toute question concernant le présent règlement. Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant la conduite ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour un jugement. Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis au conseil d’administration uniquement dans le but d’aider les parties à parvenir à un règlement.

  14. DIVERGENCE. En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales de la version anglaise du présent règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, le bulletin d’inscription au concours ou la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne, ou la version française du présent règlement du concours, les conditions générales de la version anglaise du règlement du concours prévalent, régissent et contrôlent.

  15. MÉDIAS SOCIAUX. Ce concours n’est en aucun cas commandité ou approuvé par des plateformes de médias sociaux sur lesquelles le concours peut avoir été diffusé ou médiatisé.

  16. Administrateur : L’administrateur du concours est Elite Digital Inc., 5511 Steeles Avenue West, bureau 200, Toronto (Ontario) M9L 1S7.

© 2019 Aliments ConAgra Inc. Tous droits réservés.